Definition of terms
The www.sportina-group.com website is owned and operated by
Alpska cesta 43
This Website is the group of all websites operating under the name www.sportina-group.com.
The user (hereinafter the User) of the Website is every person visiting any of the sites belonging to the group of the www.sportina-group.com website.
Acceptance of general terms
When visiting the www.sportina.hr website, the User accepts all general terms stated hereinafter, acknowledges that he/she fully understands them, and agrees to abide them.
Sportina d.o.o. (hereinafter the Owner) is the sole owner of all intellectual property rights pertaining to our Website and the material published on it. Those works are protected by copyright laws. All such rights are reserved. Apart from the written material published on the Website, the entire graphic content of the Website and all the elements of the graphic content are protected by copyright laws. It is strictly prohibited to copy or publish any part of the materials published on the Website, partially or entirely, on any other site without obtaining the written consent of the Owner.
Should the User submit any materials to the Owner, the materials in question automatically become the sole property of the Owner, free of charge and without any time limitation, and as such the User agrees for the materials to be used and published by the Owner.
The User may use extracts of any page(s) from our Website for personal (and non-commercial) use to the degree approved by the Owner. Any copying or provision of original materials/information and those derived from them for the benefit of a third party or publishing original materials/information and those derived from them elsewhere is strictly prohibited. Any dispute resulting from the misuse and/or unauthorised use/provision of materials/information to a third party will be settled by the relevant law enforcement authorities in accordance with the governing laws.
The Owner is not responsible for the accuracy, validity and truthfulness of data and information published on the Website and will not be liable for procedures undertaken by the User for any reason, including, but not limited to: inaccurate and/or false information provided by the User, technological faults (e.g. computer viruses, power shortages, mechanical defects etc.), unsuccessful services or cancellation of services by the Owner, state and/or relevant authorities etc.
Use of personal data and privacy protection
The Owner collects the following personal and contact data related to the User: e-mail address, name and surname, postal address, taxpayer's ID number, place of birth, home address, telephone number, mobile phone number, and fax number. In addition, while operating the Website, the Owner is entitled to collect information related to the User and reserves the right to use it for identification purposes (his/her IP address, date and time of the Website visit, and the Website pages visited). The information may be used anonymously for statistical purposes. The User is solely responsible for the truthfulness, accuracy, and validity of personal data and the contact information submitted to the Owner. The Owner will use the submitted information related to the User in accordance with the terms displayed here and in accordance with the governing legal provisions (The Personal Data Protection Act, Croatian Official Gazette - NN 103/2003, 118/2006, 41/2008, 130/2011). Prior to submitting personal data, accepting a subscription to the e-newsletter, or agreeing to take part in any prize game organized by the Owner, all Users younger than 16 are obligated to provide a parental consent. By registering on the Website, the User accepts the provision entitling the Owner to use his/her personal data and process it for the following purposes:
To enable easier access to the Website;
To contact the User when necessary (to provide information related to the operational system modifications, to inform about services etc.);
To e-mail various e-materials;
For other purposes, with the User's consent.
The Owner undertakes not to provide the User's personal data to any third party without prior consent of the User.
Violation of provisions
In case of any violation of the existing provisions or terms by the User, the Owner reserves the right to use the User's personal data, including the IP address, in order to prevent any future violation of human rights and to alleviate consequences of any such violation. In case of any violation by the User, the Owner reserves the right to limit or entirely block the User from accessing the Website. Any attempt or execution of unauthorised modifications, deletion, or impairment causing a temporary or long-term blocking accessibility to data on the Website is strictly prohibited. Any unauthorised attempt or execution of activities aimed at accessing other segments of the Owner's information system other than the Website is strictly prohibited.
Concluding regulations and severability
The court in Zagreb has sole jurisdiction over any claims and disputes arising from the relationship between the User and the Owner. With this provision, the User agrees to accept the Croatian Civil Procedural and Material Laws and the jurisdiction of the courts appointed to govern the interpretation of all provisions displayed here and to settle any disputes arising from any breach of terms and conditions displayed here.
Should the appointed court rule that any of the terms here are not valid, this provision shall be excluded and the remaining terms will remain in effect and applicable.